برنامج عمل إقليمي في الصينية

• 区域行动方案

• "برنامج" في الصينية    方案; 程序; 节目
• "برنامج عمل" في الصينية    行动纲领; 行动议程
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "برنامج العمل دون الإقليمي" في الصينية    次区域行动纲领
• "برنامج إقليمي" في الصينية    区域方案
• "برنامج العمل الإقليمي لتنمية السياحة" في الصينية    发展旅游业区域行动纲领
• "البرنامج الإقليمي لتعلم العمل البيئي" في الصينية    区域环境行动学习方案
• "برنامج العمل الإقليمي المتعلق بالبيئة" في الصينية    环境问题区域行动纲领
• "برنامج العمل الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域行动纲领
• "برنامج العمل الإقليمي لتنمية السياحة المستدامة" في الصينية    旅游业可持续发展区域行动纲领
• "برنامج العمل الإقليمي لأمريكا اللاتينية في الثمانينات" في الصينية    1980年代拉丁美洲区划方案
• "البرنامج الإقليمي لتعزيز العمالة" في الصينية    区域就业促进方案
• "البرنامج الإقليمي للسكان" في الصينية    区域人口方案
• "البرنامج الإقليمي للماشية" في الصينية    区域牲畜方案
• "البرنامج العربي الإقليمي" في الصينية    阿拉伯区域方案
• "برنامج البحار الإقليمية" في الصينية    区域海洋方案
• "برنامج الزمالات الإقليمي" في الصينية    区域研究金方案
• "مدير البرنامج الإقليمي" في الصينية    区域方案管理员
• "منسق البرنامج الإقليمي" في الصينية    区域方案协调员
• "وثيقة البرنامج الإقليمي" في الصينية    区域方案文件
• "برنامج العمل الخمسي الإقليمي لإدماج المرأة في عملية التنمية" في الصينية    妇女参与发展进程区域五年行动纲领
• "برنامج العمل الإقليمي من أجل تنمية سليمة بيئياً ومستدامة في الفترة من 1996 إلى 2000" في الصينية    1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领
• "برنامج العمل الإقليمي للتعاون التقني في مجال بناء القدرات واستخدامها في أفريقيا" في الصينية    非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领
• "برنامج العمل للتعاون الاقتصادي الإقليمي في مجال نقل التكنولوجيا الاستثمارية" في الصينية    有关投资的技术转让区域经济合作行动纲领
• "البرنامج الإقليمي المتكامل لتنمية التجارة" في الصينية    发展贸易综合区域方案

• إعداد برنامج عمل إقليمي
  拟订区域行动方案
• مبادئ توجيهية واستراتيجيات لبلورة برنامج عمل إقليمي لمكافحة التصحر
  制定区域防治荒漠化行动方案的准则和战略
• تقديم الدعم، من خﻻل خدمات المشورة، لصياغة برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا؛
  通过顾问的服务，协助制订非洲地区行动纲领；
• وبالنسبة للبلدان المُدرجة في المُرفق الخامس، يُنتظَرُ أن يبدأ إعداد برنامج عمل إقليمي في 2003.
  关于附件五所列国家，区域行动方案的拟订工作将在2003年发起进行。
• ١- تقديم دعم لوضع برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا عن طريق خدمات خبير استشاري )٠٠١ ٧٢ دوﻻر(؛
  1通过一名咨询专家的服务对制订非洲区域行动方案的支助(27,100美元);
• وضع برنامج عمل إقليمي والبدء في تشغيل وحدة تنسيق إقليمية، يستضيفها مصرف التنمية الأفريقي في أبيدجان.
  在设在阿比让的非洲开发银行的组织下编制了一项区域行动方案并设立了区域协调股。
• دعمت وحدات التنسيق الإقليمي مواءمة برامج العمل الإقليمية في آسيا مع الاستراتيجية، وأُعد برنامج عمل إقليمي منقح.
  各区域协调股支持将亚洲的区域行动方案与 " 战略 " 协调起来，并编制了一份订正区域行动方案。
• ومضى يقول إنه على المستوى اﻹقليمي، تم الشروع في عام ١٩٩٨ في عملية إعداد برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا بعقد حلقات عمل إقليمية ﻹقامة الهيكل اﻷساسي لسبع شبكات.
  在区域一级,1998年开始了拟定非洲区域行动纲领的进程,举办了区域讲习班,以建立拥有七个网络的基本框架。
• ' 8` يجري إقامة برنامج عمل إقليمي لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف من خلال ست من شبكات البرامج المواضيعية برعاية وحدة التنسيق الإقليمية التي استضافها مصرف التنمية الأفريقي؛
  ㈧ 防治荒漠化和减少干旱影响的区域行动纲领正在非行主办的区域协调股的主持下，通过六个专题方案网络加以拟定；
• كما تشير إلى ما اتخذته من إجراءات لوضع برنامج عمل إقليمي وإلى ضرورة تعزيز التعاون العلمي الدولي وتكثيف المبادلات، سواء في إطار الاتفاقية أم في أطر أخرى موجودة من قبل.
  另外它们还强调，必须加强国际科学合作并加强交流活动，不论是在《公约》框架内，还是在原先已有的其他框架内。